Israel và Hezbollah đạt thỏa thuận ngừng bắn

Thông báo này được đưa ra sau khi nội các Israel phê chuẩn thỏa thuận ngừng bắn theo lời thúc giục của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.

Cuộc chiến kéo dài hơn một năm qua giữa Israel và Hezbollah đã khiến gần 3.800 người thiệt mạng tại Lebanon và khoảng 16.000 người khác bị thương.

“Ngày hôm nay, tôi mang đến tin tốt lành từ Trung Đông,” ông Biden phát biểu tại bãi cỏ phía Nam Nhà Trắng.

“Tôi vừa nói chuyện với Thủ tướng Israel và Lebanon. Tôi vui mừng thông báo rằng chính phủ hai nước đã chấp nhận đề xuất của Hoa Kỳ nhằm chấm dứt xung đột tàn khốc giữa Israel và Hezbollah. Tôi muốn cảm ơn Tổng thống Macron của Pháp vì sự hợp tác để đạt được khoảnh khắc này.”

Theo thỏa thuận, lệnh ngừng bắn bắt đầu có hiệu lực từ 4 giờ sáng thứ tư theo giờ địa phương (9 giờ tối thứ ba theo giờ miền Đông Hoa Kỳ) tại khu vực biên giới giữa Lebanon và Israel.

Tuy nhiên, ông Biden lưu ý rằng thỏa thuận ngừng bắn không áp dụng cho cuộc giao tranh đang diễn ra giữa Israel và Hamas.

Trong vòng 60 ngày tới, quân đội Lebanon và các lực lượng an ninh quốc gia sẽ tái kiểm soát khu vực và Israel sẽ dần rút hết lực lượng còn lại.

Kể từ khi chiến tranh với Hezbollah bắt đầu, hơn 70.000 người Israel đã bị buộc phải sống như người tị nạn ngay tại đất nước mình và hơn 300.000 người Lebanon cũng bị mất nhà cửa.

“Hãy rõ ràng,” ông Biden nói. “Israel không khởi xướng cuộc chiến này. Người dân Lebanon cũng không mong muốn cuộc chiến đó và Hoa Kỳ cũng vậy.”

Ông Biden, cùng Thủ tướng Netanyahu, nhấn mạnh rằng nếu Hezbollah hoặc bất kỳ tổ chức nào khác vi phạm thỏa thuận và đe dọa trực tiếp đến Israel, Israel vẫn giữ quyền tự vệ.

“

Các điều khoản chính của thỏa thuận:

* Ngừng bắn toàn diện và vĩnh viễn có hiệu lực ngay lập tức.
Lực lượng Israel sẽ rút dần trong 60 ngày, để quân đội Lebanon triển khai và kiểm soát khu vực biên giới.

* Hezbollah sẽ rút quân và vũ khí nặng khỏi khu vực biên giới, chuyển về phía bắc sông Litani, trong khi Quân đội Lebanon sẽ kiểm soát phía nam khu vực này.

* Không cho phép Hezbollah tái xây dựng cơ sở hạ tầng hoặc vũ khí trong khu vực đã rút quân.

Hoa Kỳ và Pháp sẽ hỗ trợ Quân đội Lebanon thông qua việc cung cấp thiết bị, đào tạo và hỗ trợ tài chính. Cả hai nước cũng sẽ tham gia cơ chế giám sát quốc tế để đảm bảo các điều khoản thỏa thuận được thực thi.